Règlement de la Course des Collines

RÈGLEMENT

La Course Des Collines est organisée par le Foyer Rural de Saint Martin d’Arberoue, le 17 novembre 2019 à Saint Martin d’Arberoue.
Cette épreuve est ouverte à tous, licenciés ou non licenciés.
La course principale se fera sur une boucle de 16 km et 600 m de dénivelé positif et sera réservé aux juniors, espoirs, seniors et vétérans (nés en 2002 et avant).
Une animation sera proposée aux enfants sur une boucle de 2km.
Ces parcours seront balisés.

La responsabilité des organisateurs étant directement engagée, aucune inscription ne sera enregistrée si la preuve n’est pas faite de l’existence:
- Pour les licenciés d’une licence délivrée par la FFA en cours de validité.
- Pour les non licenciés d’un certificat médical de non contre indication à la pratique de la course à pied en compétition, datant de moins d’un an.

Les inscriptions seront limitées à 300 coureurs et les concurrents pourront s'inscrire :
- soit à l'avance sur le site www.pb-organisation.com et les droits d’inscription y seront fixés à 13€ par concurrent,
- soit sur place à 15€.

L'animation pour les enfants sur le parcours de 2 km est gratuite (sans inscription et sans classement).
Un bureau d’accueil sera ouvert sur place à partir de 8h00 où un dossard sera remis à chaque concurrent qui devra obligatoirement le porter sur sa poitrine, par quatre épingles, afin qu’il soit parfaitement identifiable à tout moment.
Les départs seront donnés au bourg de Saint Martin d’Arbéroue à 10h00 pour le 16Km et à 10h10 min pour le 2 Km.
Trois points de ravitaillement seront mis en place, au 5 ième 9 ième et 13 ième kilomètre.
Un classement scratch sera établi par l’organisation et une remise de prix sera effectuée pour récompenser les vainqueurs.
Une assistance médicale sera assurée pour apporter un soutien aux participants.
Les participants aux épreuves hors stade s’engagent à respecter rigoureusement l’interdiction de dopage ainsi que les dispositions concernant les contrôles antidopage, telles qu’elles résultent des lois et règlements en vigueur, notamment les articles L.230-1 et suivants du Code du Sport.
Conformément à la loi, les organisateurs ont souscrit une assurance auprès de ‘Groupama’, couvrant les conséquences de leur responsabilité civile.
Il incombe à chaque concurrent de se couvrir d’éventuels dommages par une assurance personnelle.
Pour les mineurs, c’est la responsabilité des parents qui serait engagée.

ARAUDIA

Donamartiriko 'Foyer Rural' elkarteak, azaroaren 17 ko 'la course des collines' deitutako lasterketa antolatzen du.
Proba hau denendako idekia da, lizenziadun izan edo ez.
Lasterketa nagusiak 16 km.ko luzera eta 600 m.ko desmaila positiboa dauka eta 18 urtetik gorakoek baizik ez dezakete parte har, hots junior, espoir, senior edo beterano mailakoek.
Animazio gisa, haurrei 2 km.ko itzuli baten egitea proposatuko zaie.
Ibilbide horiek seinaleztatuak izanen dira.

Antolakuntzaren ardura zuzenki engaiatua denez, izen emaiterik ezingo da erregistratu korrikalariak aurkezten ez badu :
- edo baliozko lizentzia bat,
- edo, lizenziadun ez direnentzat, urte bat baino guttiago duen eta lasterketan lehiatzeko gaitasuna baieztatzen duen mediku agiri bat.

300 lasterkari baizik ezingo dira erregistratu:
- edo aitzinekik www.pb-organisation.com webgunean eta izen emaiteak 13 e.tan finkatuak dira.
- edo bertan 15 e.tan.

Haurrendako 2 km.ko ibilbidearendako animazioa urririk izanen da (izen emaite eta sailkapenik gabe).
8etatik goiti korrikalarien harrera gune bat idekiko da bertan, eta lasterkariak, nahitaez, eskuratutako dortsal bat bularraldean atxiki beharko du, antolakuntzak noiznahi identifikatu ahal izaiteko gisan.
Lasterketak Donamartiriko plazatik abiatuko dira:
10:00 etan 15kmko lasterketa nagusia, eta 10:10 haurrendako 2 kmkoa.
5, 9 eta 13garren kilometroetan hornitze postuak izanen dira.
Antolatzaileek sailkapen bat eginen dute eta irabazleak sariztatuko dituzte.
Parte hartzaileak artatzeko gisan, tokian berean mediku laguntza talde bat prest izanen da.
Parte hartzaileek dopatze debekua zein, indarrean den Kirol Kodigoko arauak L230-1 artikuluan dioen bezala, dopatzearen kontrako neurriak errespetatzen dituztela hitz emaiten dute.
Legeari jarraikiz, antolakuntzak erantzunkizun zibilaren ondorioei aitzin egiteko asurantza hartu du Groupamarekin.
Lizenziaduna ez den parte hartzaileak kirol jarduerak daukan arriskua bere gain hartu beharko du.
Adin ttikikoen kasuan, ardura oro burasoei dagokie

Dans le respect de la législation française et européenne, nous vous demandons explicitement votre accord sur notre politique de gestion de vos données personnelles. Vous déclarez avoir lu, préalablement à votre acceptation, avoir compris et accepter sans réserve les informations sur la gestion des données.

Merci de votre confiance !
Lire J'accepte Je décline